March 21, 2006
《斷背山》
你猜李安讓我想起誰？是和路達．沙里斯 (Walter Salles)。不單是那份溫柔的語調（於是有人推斷他是…唉！），還有是他的謙卑（談他在拍第一部電影《推手》前熬了那足有六年的苦：「其實我是沒有選擇，又不會做其他事情」）、他的慷慨（談他的合作者：「我有一隊了不起的組員，攝影師、配樂、演員；兩名編劇拉利．麥梅杜里 Larry McMurtry 和戴安娜．奧珊娜 Dianna Ossana – 我是跟著兩位大師學習」）、他的誠實（「每個人心中都有一座斷背山？ – 哈哈，這不過是句宣傳用的招數，其實我每次都這麼說：每個人心中都有個玉嬌龍；每個人心中都有個綠巨人…下次這招可不管用了」）、他的學習精神（談《斷背山》的research：「我用了六個月到懷俄明那地方考察，與當地人談、到他們的酒吧、看他們騎野馬、學習牛仔的東西」）。一個字：genuine。透過他回答每個問題的認真；透過每個謹慎選擇的畫面。在那次與李安座談獨立電影精神的聚會裡
（http://bc.cinema.com.hk/zh/focus.jsp），劉德華說希望他做監製的電影的導演們，能拍大眾喜歡的作品，而不只是他們自己喜歡的東西。我不反對。但以李安和《斷背山》（以至他其他的作品）為例，他首先選擇的，與其說是大眾喜歡的題材，不如說是他自己相信的東西。《斷》片開始時是何等的小眾：同性戀、西部（今天還有誰在拍西部呢，包括美國人自己？）、文藝？但影片讓我們看到的，卻是李安對安妮．普爾 (Annie Proulx) 底不足一萬字的短篇故事的信念；這份信念，反映在他把力氣完全放在影片底人物、關係、感情和背景刻劃的那份專注身上（唯一的客觀／市場考慮，恐怕只有是起用兩位好看的男星，來演繹原著中其貌不揚的主人翁）。也正是這份信念，使影片征服了它的觀眾，從起初的「選擇性發行」(selected release)，逐漸拓大成為一部不僅賣個滿堂紅（目前美國票房已超過八千萬美元，香港也超過一千萬）、還掀起了激烈討論和文化現象的作品。結論：「個人」與「大眾」不一定相對；二元化的觀念並無助對創作的理解。關
鍵是信念（當然還有才能）。
《斷背山》寫得最深刻的，除了是晏尼斯與積克之間的愛情，還有是那份生活迫人的壓力。兩人其實都出身自極其窮困的家庭。晏尼斯父母早死，由姊姊帶大，沒多大的學識，只能靠打工糊口；積克比他好不了多少，看晏尼斯在他死後往造訪他父母家便知道－「家徒四壁」就是那個樣子！長大後的兩人面對貧窮的方法，完全取決在不同的性格：晏尼斯循規蹈矩、木訥寡言，選擇了終身在牧場裡工作；積克性帶浮誇，略懂鑽營之道，騎野馬的「職業」，成了他不肯腳踏實地的脾性的最佳寫照。兩人在性格上的歧異，最先出現在晏尼斯丟失了糧食之後：積克建議殺掉一頭羊來充飢（「一千頭裡宰掉一隻，算不了什麼」）；晏尼斯反對，最後去狩獵野鹿（槍法和耐性都要比積克準和高）。積克娶得富家女，從此平步青雲（他對外父家生意的最大貢獻，是靠他嘴甜舌滑掙回來的一張張訂單）－他每次長途跋涉開去找晏尼斯的房車都是不同款式的，但晏尼斯卻永遠跰手胝足，在工作上不敢犯半點的過失－老闆的牛生小牛要幫手，即忙不迭地把兩個女兒拿到超市給老婆帶（只有在與積克久別重逢時才有點忘形）。他與妻離婚後，每個月要付每個女兒125元的撫養金。他一度學積克跑了去騎野馬，但立刻發覺那不是屬於他的工作（穿上野馬裝的他看起來特別撇扭）。他努力想維持現狀，不敢、也沒有能力改變生活。最後一次跟積克見面，後者要求他八月再見，但他八月要打工，要到十一月才能抽空。積克大發脾氣。晏尼斯崩潰。積克不能忍受沒有性的煎熬，晏尼斯一直默默承受的卻是生活和恐懼的煎熬。積克是個浪子。晏尼斯是個stoic。但即使stoic如他也跌倒了。積克扶起他。李安只讓我們看到他碩大的手板，背上有幾塊不曉得是老年的斑點還是傷痕。那一次其實是兩人的分手和決裂。積克目送著晏尼斯那輛破得不能再破的貨車遠去…不過晏尼斯後來還是主動地寫了張明信片給積克，溫柔地問：「十一月可以嗎？」但卻沒想被打了回頭，上面蓋著「Deceased」（已逝）的印！你看，我寫著寫著，眼淚已忍不住又流下來了。李安就是明白。生活、秘密、壓抑、責任、孤獨、痛楚、恐懼、懊悔、遺憾、愛。說《斷背山》是一部偉大的經典，可能言之過早。但說李安是個偉大的filmmaker，卻應殆無疑問罷！
God i love u.
用心看電影，說起來簡單。風大土大生活乾燥，我們需要多麽努力才能保持一顆濕潤敏感的心啊。
BRAD PITT主演的大河恋，也是这样一部看起来平时质朴却处处掩藏作者（或者说导演）人性光辉的一面。
刘德华，呵呵，呵呵，呵呵
Mr. Shu Kei uncle, remember me? I’m Jessica’s daughter. I can’t read your posts because they are all in chinese, but they must be good(my limited chinese can read that you have a fan). In your next post (or email me), could you recommend me some fun movies to watch? Nothing boring, deep, and long though. ;D Thanks! Take care.
Ps. It’s ok if they maybe inappropriate.
你好，从殴宁的博客链接了过来，断臂山我当时看了，只是惭愧当时没有看出那么度的感觉来， 大概我的阅力还不够，平时对生活就粗心，怎么会对电影情节体会深刻？
你说的很好， 也有可能你是演电影的， 对于这些你比较在行,太历害了，看了你的日记，我又多看了一遍，的确是那样，特别你说
两人打鹿那断，小小的情节原来是展示不同性格的平台，高！！
看了这份日记，我那天脑子都想着这些，写得好，想得好， 哈哈，
您好,
从一部电影里，能看出作者多少？
一开始。恩尼斯说，父母都死了，19岁时，哥哥也容不了他，于是他当了牛仔。杰克说他犯了错误，暴雨和雷电死了42只羊，他的老头子很生气，“好像我本该负责控制天气一样”。
李安自幼生长在书香门第，父亲是一所中学的校长，治家甚有古风、教子极为严格，甚至很长一段时间逢年过节在家里还要行跪拜礼。尽管受到这样的教育，生活在这种环境里，他还是无可救药地爱上了电影和表演。1973年，他作了一个让父亲十分愤怒的决定——考取了台湾国立艺专戏剧电影系，离开了生长的家乡，到台北进修。在这个传统的家庭里，从事演艺事业简直就是大逆不道。李安的父亲甚至在许久以后还愤愤不已。这分明是杰克和恩尼斯，“哪里容不了他，于是当了牛仔”，“好像我本该负责控制天气一样”。
李安说:对电影不变的热忱,那是我的信仰。
杰克和恩尼斯像双生子。虽然性格不同，但有相似的背景，同样的孤独。他们好像被排除在世俗之外，却又无比的清澈。他们的结合是必然的。
杰克说：所以，我们至此所有的一切，就是这座断背山。断背山是一切的开始。
恩尼斯说：你为什么不离开我。因为你，我一无所有，失去方向。
我们迷茫，找不到出口。“李安就是明白。生活、秘密、压抑、责任、孤独、痛楚、恐惧、懊悔、遗憾、爱。”
但是，我们仍要发誓，面对着断背山。
我们穷其一生追求的，就是这座美得令人惊叹的断背山哪。
我没有荣幸能亲自和李安交流。如果有机会，我想问：今天，您找到断背山了吗。
seen
签名：My Blog
————————–
http://spaces.msn.com/jiangyouxiaozi/
[…] 请看这里。 Comments » […]
Best defence is offence. Etheldreda.