消失中

不看粵語片,會有什麼損失?沒錯,對很多人(甚至是大部分人)來說, 生活仍會如常地進行,生命依然嬗遞,但往後一代又一代的孩子們,將會欠缺了一個認識他們「生於斯、長於斯」的城市的最生動、具體和富趣味性的方法,不熟悉(甚或不知道)自己(和上一代)是怎樣走過來的,不明白歷史、文化或傳統是怎樣形成的,於是也就沒有了context、沒有了標準。對念電影的學生來說,沒有了標準,也就是無法釐定好、壞。沒有了參考對象,很多人物都成不了人物,因為他(她)們都沒有了背景。即使在過往,我們對粵語片的尊重是薄弱的(否則也不會說是「殘」片了),但起碼還會承認它對我們有一份無法擺脫的親切感。沒有了粵語片,地球不會停轉,但這城市將消失掉她的一些光采與元氣,走向黯淡和衰頹的步伐會也更快一點(雖則這可能已是一個無法逆轉的大方向)。

打一個譬喻:你可以想像沒有了小津安二郎、溝口健二、成瀨巳喜男和黑澤明的(未來的)日本電影會是怎樣子嗎?沒有了「片廠時代」的荷里活電影的發展會是怎樣?犬儒的你大概會說:我們的粵語片有產生過像小津、溝口或成瀨這樣的大師嗎?我們又有過像《亂世佳人》或《北非諜影》般的經典嗎?就讓我來告訴你吧:美學上,我們容或未出現過半個小津(或其他);在規模或技術上,也可能未有過諸如上述的經典——但我們卻同樣有過擁有著像小津(或其他)般情懷或胸襟的導演們,對人的性格、感情與行為具有同樣尖銳的洞悉力與深刻的悲憫心。我們的經典,外表儘管寒酸,但動人的力量,對時代作出的回應與映照,卻有著同樣immense的效果與significance。一切的妄自菲薄,只源於無知與無視。

粵語片還有一個很重要的功能,縱使說出來你又會覺得老套:它可以教懂我們做人,讓我們明辨黑白、是非。蔡浩泉在《自說自畫》的一篇短文裡說的最好:有一個晚上他下班回家扭開電視機,看到熒光幕裡的吳楚帆與張活游,始突悟自己(及其一代人)的不少價值觀念、處世原則,原來都是從小到大看粵語片潛然默化、受它們的循循善誘得來的。

事物總有它們消失的一天,但我們卻有責任把美好的事物保存下來,不要讓它輕易消失掉。別讓粵語片湮滅。今天,就讓我們來發起、並延續這項運動,好嗎?(之二,完)

Comments

  1. May 5th, 2009 | 12:34 pm

    这样说来,我的儿时是在单田芳、袁阔成的评书中度过的。

  2. juneseven
    May 8th, 2009 | 6:48 pm

    消失中這篇寫得很好,建議很好啊!

    一直很喜歡看粵語片,像看經典般,有時發覺有一些西方電影感覺,內容卻是中國最南部的一個小小地方-住著說廣東話的香港人,感覺很奇妙。

    一邊看,像看到那時他們的心情、生活..看為生計而活的勞苦大眾...看那時的柴米油、街道、衣著、樓房‧..心裏便想,那時只顧為兩餐的小巿民,也沒料到自己的價值觀、一言一行被拍粵語片的導演、編劇、演員生動地留在光影世界中。

    今天勞碌的他們,已白髮蒼蒼;過去的好像也一起被迫消失。

    今日香港被一幢幢時尚的玻璃反光高樓包著,大家為愛股狂跌而不安..甚至是已白髮蒼蒼的,也投入這個一年便發生無數事情的時代巨流中。

    這便是香港的生活,由粵語片年代開始,大家都投入地活在此時此刻,不會理會那麼多,要想着這一刻的事;數十年前如是,數十年後依然如是。對許多香港人而言,從來沒有變的,便是活在每天每分每秒中。回應社會發生的事...當天如是,今天如是,換了只是場景罷了。所以,香港人的價值觀,仍然保留著的,只是時間、場景、服飾..轉了吧。

    不用擔心消失的外在事物,內在核心價值便隨之消失,香港人超級堅守的;
    但保留美好的事物,還是有需要的,特別是粵語片,有限的空間影片,把無限的時空存留起來,很划算呢。祝願望達成!加油!

    仍期望有電影繼續發光發熱出現,不過好像很難吧,說真的,可能看舊電影是未來大方向,反正新一代,甚至許多人都未把經典電影看一遍。
    (偶然在網上看到一個二十多歲的人說,現在聽許冠傑的歌,因為歌詞易上口。真的!)

  3. Shu Kei
    May 13th, 2009 | 8:00 pm

    謝謝!

    怎麼說好呢?只能說,能守的就守吧!互勉!

  4. juneseven
    May 16th, 2009 | 5:05 pm

    是缺乏資源:金錢;地方;科技;人才..??

    電視台不是保留許多粵語片嗎,他們的資源最豐富吧!香港應該不至於把所有粵語片棄掉吧?

    我想可參考外國例如荷理活如何保存電影。

    又想起,一直覺得香港的電影譯名真的不錯,特別是以前的,倘若能題成一書,並請當年譯片名高手暢談心得,及每一部片的譯名構思..等,也不錯吧!

  5. Shu Kei
    May 17th, 2009 | 2:01 am

    “電視台不是保留許多粵語片嗎,他們的資源最豐富吧!香港應該不至於把所有粵語片棄掉吧?”– 問題是,他們早已丟掉過很多粵語片的拷貝,還有洗掉過很多他們自己節目的母帶…

Leave a reply